Use the donor id to make the join between the submission and users tables

This will use the donor id number to make the relation between the
submissions and users table. The email_hash field was working until the
commit `f7ddb9cb`: the update of the hash email was not done in the
submissions table, hence breaking the relation.