Check and update the hash of the password for users while login

This will ensure that the stored password is compliant with the
requirement set in the configuration file. If not (the length of the
salt or the number of iterations is not correct, the password is
rehashed and updated in the database).

This update should not impact the login process for old users.