Split the check of the doctest in two commands

The find command does not return the exit code of the individuals
commands. Without this commit, the RUN command will only fail if the
find command fails, and not if the individuals tests fail, which is not
the intended behaviour.