Add support for empty X.999 fields

In some NIST files, the field 999 containing binary data could be empty.
In this case, we shall set the value to None and continue the parsing of
the NIST file.