Change the label for the core in the minutia tool

This commit changes only the label in the popup message, not how the
data is stored in PianoS, which could be way more expensive to do and
backwards compatible breaking.