Add the mouse wheel binding to change the scaling of the images

This function change the scale for both images at once. The relative
scale difference between the mark and the reference is not manage by
this function (and shall be implemented later on).