Patch the configuration file

This allows the docker image to be used as a python REPL, to use and
test the libraries present for ICNML. This was not possible before; the
`import utils` or any other commands would hang trying to connect to the
database.

This should not change anything to the production or dev environments
since all the variables should be present in the `env` file.