Clarify the name of the 'need_to_decrypt' variable in the image_serve() function

The name of the variable was not conveying the fact that the decryption
process was only needed for data related to a donor with a DEK.