Refactoring the TOTP user message logic

This will only use one div to the errors and OK messages. The
notification for the use is done via a function call instead of editing
the corresponding divs.