Pass the original file extension from the frontend to the backend

The original entire filename is still encrypted on the client-side. Only
the extension is passed to the backend to allow a particular processing
for NIST files. The file extension should not contain any sensitive
information regarding the donor of the fingerprint data.