Patch the image_serve() function for tenprint templates images

The images for the tenprint template are empty, hence not encrypted in
the database. This patch add the selective decryption for images (only
submission images are decrypted)